-
1 истекать
несов.1)истека́ть кровью — dissanguarsi
2) (о сроках и т.п.) scadere vi (e); essere agli sgoccioliистекает срок... — scade / sta per scadere il termine di...
* * *v1) gener. spirare, promanare, scadere (о сроке)2) insur. decadere (о сроке действия страхового полиса), estinguersi (о сроке действия страхового полиса) -
2 наступать
I1) см. наступить I2) ( вести наступление) condurre l'offensiva, attaccare3) (подступать с просьбами и т.п.) assalire, incalzare4) ( надвигаться) prendere lo spazio, avanzare••IIнаступать на пятки — incalzare, stare alle calcagna
см. наступить II* * *I несов.1) см. наступить2) воен. attaccare vt, passare all'offensiva, sferrare un'offensivaIIнаступа́ть с расспросами — aggredire con domande; stare addosso a qd con domande insistenti
см. наступить II* * *v1) gener. entrante, volgere, arrivare, conseguitare, essere, farsi, incalzare, seguire, seguitare (çà), sopravvenire2) liter. venire, maturarsi (о сроках)3) fin. giungere a maturazione (о сроке платежа), giungere a scadenza (о сроке платежа), maturare (о сроке платежа), scadere (о сроке действия) -
3 передвигать
см. передвинуть* * *несов. - передвига́ть, сов. - передви́нуть1) (поставить на др. место) muovere vt, spostare vt, collocare vt2) ( изменить местонахождение) trasferire vt, spostare vt, dislocare (altrove)передвига́ть отпуск / отъезд — spostare le ferie / la partenza
4) ( на другую должность) spostare vt, trasferire vt•* * *vgener. rimuovere, movere, muovere, smovere, smuovere, spostare, tramenare, trasporre
См. также в других словарях:
ЗАКОН О СРОКАХ ПОЛУЧЕНИЯ ИНКАССИРУЕМЫХ СУММ — EXPEDITED FUNDS AVAILABILITY ACT EFAAЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОНТРАКТ О РАБОТЕ ПО НАЙМУ (КОНТРАКТ О СРОКАХ И УСЛОВИЯХ РАБОТЫ СЛУЖАЩЕГО) — (contract of employment, contract of service) Имеющее юридическую силу соглашение, заключенное в устной или письменной форме между работодателем и работником. Законодательство Великобритании не требует, чтобы контракт о работе по найму заключался … Словарь бизнес-терминов
несоответствие в сроках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discrepancy in timing … Справочник технического переводчика
«О сроках согласования материалов для реконструктивных и строительных работ». — 57 «О сроках согласования материалов для реконструктивных и строительных работ». Распоряжение правительства Москвы от 28.02.2002 г. № 270 РП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПРЭД ЗА СЧЕТ РАЗНИЦЫ В СРОКАХ ПОСТАВКИ — прием, используемый в торговле фьючерсами или опционами, когда инвестор покупает контракт со сроком исполнения в одном месяце и, в свою очередь, продает такой же контракт со сроком исполнения в другом месяце. Инвестор надеется получить прибыль от … Большой экономический словарь
Абразия, в медицине — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
Абразия в медицине — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
В медицине Абразия — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
Хирургический аборт — Абразия (от лат. abrasio соскабливание) операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях менструального цикла), а также плодного яйца и его оболочек с… … Википедия
Недостоверная реклама — 3. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения: 1) о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими … Официальная терминология
НЕДОСТОВЕРНАЯ РЕКЛАМА — реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения: 1) о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; 2) о любых… … Юридическая энциклопедия